Anleitung fĂŒr das SANGOKAI BALANCE-System
Mit den BALANCE Produkten erhĂ€ltst Du konzentrierte Stammlösungen, die Du zu einer ergiebigen Gebrauchslösung verdĂŒnnst.
Allgemeine Gebrauchsanleitung
Wie stelle ich die Gebrauchslösungen her?
Alle drei BALANCE Produkte sind als gekaufte Produkte Konzentrate, die Du zu den spĂ€ter dosierten Gebrauchslösungen mit Osmosewasser verdĂŒnnst. Damit garantierst Du eine möglichst effiziente Calcium und KH Dosis ohne chemische FĂ€llungsreaktionen und ohne starke Salzkrustenbildung zum Beispiel an DosierschlĂ€uchen.
BALANCE Ca-1 und Ca-2 sind jeweils um den Faktor 5 konzentriert, BALANCE KH um den Faktor 10. Das bedeutet, dass die 1000 mL Flasche Ca-1 bzw. Ca-2 jeweils 5 L fertige Gebrauchslösung und der 1000 mL Beutel KH eine 10 L fertige Gebrauchslösung ergibt.
Herstellung der Ca-1 und Ca-2 Gebrauchslösungen:
Zur Herstellung der Gebrauchslösungen nimmst Du immer Osmosewasser oder destilliertes Wasser (Aquadest.). Du darfst auf keinen Fall Leitungswasser verwenden, weil darin enthaltene Inhaltsstoffe zu AusfĂ€llungen fĂŒhren können. Die Temperatur sollte idealerweise Raumtemperatur (20°C) betragen.
Die 1000 mL Produktflaschen Ca-1 und Ca-2 ergeben insgesamt 5 L Gebrauchslösung, d.h., zu 1 L Produktkonzentrat fĂŒgst Du 4 L Osmosewasser hinzu und rĂŒhrst fĂŒr ca. eine Minute um, damit alles gleichmĂ€Ăig verteilt ist. Die Ca-1/Ca-2 Gebrauchslösungen sind sofort verwendbar. Nutze bei empfindlicher Haut schĂŒtzende Handschuhe und arbeite in einer Umgebung mit abwaschbaren OberflĂ€chen. Ausgelaufenes Produkt erzeugt in Teppich und Textilien Salzkrusten, die schwer zu entfernen sind.
Aus den Ca-1 und Ca-2 Verkaufsflaschen kannst Du aber auch bei Bedarf kleinere Teilvolumina entnehmen, z.B. 100 mL oder 200 mL, und mit dem Faktor 5 zum jeweils richtigen Gebrauchsvolumen aufstocken (z.B. fĂŒr Nanoaquarien mit geringen Dosiermengen). Bei 100 mL entnommener Ca-1/2 Verkaufslösung ergibt sich also ein Gebrauchsvolumen von 500 mL, bei z.B. 200 mL Verkaufslösung ein Gebrauchsvolumen von 1 L usw. Gerade fĂŒr kleinere Becken und Nanobecken bietet es sich an, dass Du nur kleinere Teilvolumina ansetzt und das konzentrierte Verkaufsprodukt bevorratest.Â
Achtung, wichtiger Hinweis fĂŒr den Winter: wenn Du Deine Flasche BALANCE Ca-1 bei kalten Temperaturen im Versandhandel kaufst und das Produkt in Empfang nimmst, wird Calciumchlorid auskristallisiert sein. Die temperaturabhĂ€ngige Löslichkeitsgrenze ist dann ĂŒberschritten. Der Vorgang ist komplett reversibel, wenn die Temperatur der Lösung wieder Raumtemperatur annimmt! Das Produkt kannst Du ganz normal verarbeiten. Wenn in der Produktflasche auskristallisierte Reste enthalten sind, werden sich diese bei Ansetzen der Gebrauchslösung vollstĂ€ndig zurĂŒck lösen.
Beachte bitte, dass Du die Gebrauchslösungen fĂŒr Ca-1 und Ca-2 nicht als eine Kombinationslösung mischen kannst. Beide Lösungen mĂŒssen stets getrennt voneinander dosiert und aufbewahrt werden, weil es sonst zu chemischen AusfĂ€llungen kommt, was das Produkt weitestgehend unbrauchbar macht.
Herstellung der BALANCE KH Gebrauchslösung:
Zur Herstellung der BALANCE KH Gebrauchslösung nimmst Du Osmosewasser oder destilliertes Wasser (Aquadest.). Du darfst auf keinen Fall Leitungswasser verwenden, weil darin enthaltenes Calcium zur CarbonatfĂ€llung fĂŒhren kann. Die Temperatur sollte mindestens Raumtemperatur (20°C) betragen, der Lösungsvorgang wird aber etwas beschleunigt, wenn Du die Wassertemperatur auf ca. 30°C erwĂ€rmst.Â
Das in Pulverform gelieferte BALANCE KH musst Du komplett als Gebrauchslösung ansetzen. Hier sind keine Teilentnahmen möglich, weil das Produkt eine nicht gleichmĂ€Ăig verteilte Mischung aus verschiedenen Carbonat-Salzen ist. Die schlechte Löslichkeit von Carbonatsalzen in Wasser macht es erforderlich, dass diese direkt als Festsubstanzen in Wasser aufgelöst werden. Daher wird BALANCE KH nicht in einer Flasche als Lösung, sondern in einer Verpackungdose in Pulverform angeboten.
Dein gekauftes BALANCE KH Gebinde ist im Gegensatz zu Ca-1 und Ca-2 ein 10-fach Konzentrat. Die 1000 mL BALANCE KH Dose wird also zu insgesamt 10 L KH-Gebrauchslösung verarbeitet. Um die Gebrauchslösung herzustellen, gehst Du wie folgt vor:
Nutze bei empfindlicher Haut schĂŒtzende Handschuhe und arbeite in einer Umgebung mit abwaschbaren OberflĂ€chen. VerschĂŒttetes Produktpulver erzeugt in Teppich und Textilien schwer zu entfernende RĂŒckstĂ€nde.Â
FĂŒlle in einen sauberen BehĂ€lter mit einem Inhalt von bis zu 10 L und idealerweise mit Volumen-Skalierung zunĂ€chst nur circa 5 L Osmosewasser ein. Dieses Wasser sollte idealerweise handwarm sein (ca. 30°C). In dieses vorgelegte Volumen kannst Du nun den gesamten Inhalt aus der BALANCE KH Dose vorsichtig einstreuen und gut verrĂŒhren. ErgĂ€nze weiteres Reinstwasser bis zu einem Gesamtvolumen von 10 L. Mit einem beliebigen RĂŒhrstab aus Kunststoff (z.B. ein PVC-Rohr) oder mit einer kleinen Pumpe rĂŒhrst Du die Mischung vorsichtig, bis alles Material vollstĂ€ndig aufgelöst ist. Wenn nach der Auflösung das Gesamtvolumen noch keine 10 L erreicht sind, fĂŒllst Du abschliessend auf 10 L mit Osmosewasser auf. Diese fertige Gebrauchslösung kannst Du jetzt in einen Vorratskanister (idealerweise unter Verwendung eines passenden Trichters aus Kunststoff) abfĂŒllen und uneingeschrĂ€nkt lange lagern (sofern gut verschlossen und dunkel gelagert). Entweder, Du nutzt einen 10 L Kanister, sofern Du diesen mit Deinem verfĂŒgbaren Platz am/unter dem Aquarium unterbringen kannst, oder Du teilst die 10 L Gebrauchslösung auf 2x 5 L auf. Die kleineren 5 L Kanister passen in vielen FĂ€llen besser in AquarienunterschrĂ€nke. So hast Du jeweils einen 5 L Kanister im Gebrauch und kannst den zweiten 5 L Kanister z.B. in einem Abstellraum als Vorrat lagern (idealerweise bei Raumtemperatur).
Alternativ kannst Du auch die Menge BALANCE KH Pulver in nur 5 L Osmosewasser auflösen, wodurch sich das spĂ€tere Dosiervolumen entsprechend halbiert. Diese höhere Konzentration hat allerdings Nachteile: (1) es braucht lĂ€nger, bis sich das Pulver aufgelöst hat, (2) die höhere Konzentration kann beim Eintropfen ins Aquarium stĂ€rker Calcium und v.a. Strontium ausfĂ€llen, und (3) die Wahrscheinlichkeit fĂŒr die Bildung von Salzkrusten in und am Ende von DosierschlĂ€uchen ist deutlich erhöht, was zu verstopften SchlĂ€uchen und damit zu Fehldosierungen ĂŒber Dosierpumpen fĂŒhren kann. Wenn Du wenig Platz z.B. in Deinem Unterschrank hast und keinen 10 L Kanister unterbringen kannst, wĂ€re dementsprechend auch eine 5 L Gebrauchslösung in einem kleineren 5 L Kanister grundsĂ€tzlich möglich (beachte, dass sich damit das Dosiervolumen halbiert, weil die Konzentration in der Gebrauchslösung doppelt so hoch ist wie bei 10 L).
Sicherheit- und Arbeitshinweise: Bei der Herstellung der Gebrauchslösung, bitte mit Schutzhandschuhen arbeiten. Die Inhaltsstoffe können empfindliche Haut reizen. Bitte in einer geschĂŒtzten und frei zugĂ€nglichen Umgebung im Haushalt arbeiten, die bei Bedarf mit Wasser abwaschbar ist. Die jeweiligen GefĂ€Ăe zur Herstellung/AbfĂŒllung der Gebrauchslösungen mĂŒssen deutlich markiert und beschriftet werden!
Dosiermethoden und Anwendungsmöglichkeiten
Im BALANCE-System werden Calcium- und Carbonate getrennt voneinander dosiert. Genau so, wie Dein Riffaquarium sie verbrauchen.
Berechnung von Einzeldosierungen und Dauerdosierungen fĂŒr die BALANCE-Produkte
Je nach Alter und Beckentyp stellt sich der Kalkverbrauch in einem Riffaquarium sehr unterschiedlich dar. WĂ€hrend Du vielleicht in Deinem gerade erst gestarteten Riffbecken einen nur geringen Calciumverbrauch, dafĂŒr aber erhöhten KH-Verbrauch hast, oder in Deinem Weichkorallenbecken vielleicht nur einmal die Woche etwas Calcium und Carbonat dosieren musst, zieht Dein stark wachsendes SPS-Becken jeden Tag teilweise ĂŒber 20 mg/L Calcium aus dem Wasser und verbraucht bis zu 2°dKH pro Tag.
Daher stellen wir Dir hier zwei Varianten vor, wie Du mit Deinen BALANCE-Produkten arbeiten kannst. Zum einen die Einzeldosierung, um Deine Werte einmalig zu korrigieren und in den optimalen Bereich zu bringen. Zum anderen die Dauerdosierung, fĂŒr deren Anwendung Du zunĂ€chst eine Verbrauchsbestimmung durchfĂŒhrst und mit der Du dann den ermittelten Tagesverbrauch langfristig stabil halten kannst. Die jeweiligen Berechnungen fĂŒr eine Einzeldosis findest Du in den nachfolgenden beiden Berechnungstools fĂŒr Ca-1/Ca-2, respektive fĂŒr KH. Wie Du die Dauerdosis und deren Verbrauchsermittlung durchfĂŒhrst, zeigen wir Dir in einem eigenen Kapitel, dessen link du unterhalb der Berechnungstools findest. Wir bieten Dir auch eine eigene FAQ Seite zum Thema Einzeldosierungen, mit vielen Antworten auf Deine Fragen und praktischen Tipps, die Du im Rahmen der Kalkhaushalt Stabilisierung kennen solltest.
Wichtig: um den ĂŒber das Ca-1 anteilig dosierten Chloridanteil im Riffaquarium gegen die ĂŒbrigen Massenelemente Schwefel (als Sulfat), Magnesium, Kalium, Brom, Fluor und Iod auszugleichen, musst Du die exakt gleiche Menge Ca-2 Gebrauchslösung dosieren.
Die Dosierungen des BALANCE Systems zur Anpassung Deines Calciumgehalts und der KarbonathÀrte sind auch in der Premiumversion des Aqua Calculators von Martin Kuhn hinterlegt.
Damit kannst Du in Anlehnung an die Anleitung zum BALANCE System auf dieser Webseite die individuellen Berechnungen fĂŒr Dein Riffaquarium sowohl fĂŒr Einzeldosierungen, wie auch fĂŒr die Dauerdosierung softwarebasiert durchfĂŒhren.
Beachte jedoch bitte, dass einige allgemeine Empfehlungen im Aqua Calculator von wichtigen Prinzipien und Funktionsweisen im SANGOKAI System abweichen können. Es gelten fĂŒr Dich daher grundsĂ€tzlich nur diejenigen Empfehlungen und Tipps, die wir Dir auf dieser Webseite insbesondere in der Anleitung zum BALANCE System, sowie in den SANGOKAI Empfehlungen A-Z (SEA-Z) detailliert erlĂ€utern.
Der Aqua Calculator ist ein branchenspezifisches, etabliertes Berechnungs- und Datenbanksystem fĂŒr die Meerwasseraquaristik, das Dir fĂŒr alle Routineaufgaben in der riffaquaristischen Praxis hilfreich ist, von individuellen Berechnungen bis hin zur Logbuchfunktion. Mit einem Klick auf das Aqua Calculator Logo links wirst Du zur Aqua Calculator Webseite weitergeleitet.
Nutze dieses Berechnungstool fĂŒr Deine korrekte Ca-1/Ca-2 Dosierung:
Nutze dieses Berechnungstool fĂŒr Deine korrekte KH Dosierung:
Wichtig: Kontrolle des Salzgehalts und Ausgleich der SalinitÀt
Durch die Zugabe der Salze in den BALANCE-Produkten steigt die SalinitĂ€t (der Salzgehalt) des Aquarienwassers je nach Kalkverbrauch mehr oder weniger schnell an. Zwar erfolgt immer auch ein gewisser Salzaustrag ĂŒber den EiweiĂabschĂ€umer, allerdings gilt es bei der Kalkhaushalt-Stabilisierung durch das BALANCE-System, die SalinitĂ€t einmal wöchentlich zu kontrollieren, um einem unkontrollierten Anstieg in der SalinitĂ€t vorzubeugen. Die fĂŒr tropische Korallen optimale SalinitĂ€t liegt bei 35 psu (psu = practical salinity unit, alternativ promille), und sollte im Referenzbereich zwischen 34 – 36 psu stabilisiert werden (kritisches Minimum 33 psu!, Maximum ca. 37-38 psu).
Steigt der Salzgehalt auf 36 psu an, muss Aquarienwasser entnommen und gegen Osmosewasser oder destilliertes Wasser ausgetauscht werden, so dass die SalinitĂ€t wieder bei 35 psu liegt. Auf keinen Fall sollte die SalinitĂ€t ĂŒber 37 psu ansteigen. Den Fall gegeben, dass die SalinitĂ€t sinkt, z.B. durch eine sehr starke und feuchte AbschĂ€mung, muss ggf. auch Salz zugefĂŒhrt werden, um die SalinitĂ€t auf den Referenzbereich anzuheben. Dies muss im Einzelfall fĂŒr jedes Becken beobachtet werden.
Wir geben Dir daher ganz bewuĂt keine Rechenformel in die Hand, die Dir eine fixe Menge Wasser zur Entnahme in Anlehnung an ein bestimmtes Dosiervolumen der BALANCE-Gebrauchslösungen vorgibt, weil z.B. auch Deine AbschĂ€umleistung je nach NĂ€hrstoffgehalt und Wasserbelastung schwanken kann. Wir raten Dir dazu, dass Du regelmĂ€Ăig, d.h. idealerweise einmal in der Woche, Deine SalinitĂ€t prĂŒfst und dann individuell die Entnahme berechnest.
ACHTUNG! Wir raten Dir dazu, pro Tag nur 1- max. 2 psu anzugleichen, damit sich die Organismen osmoregulatorisch akklimatisieren können. Solltest Du also von z.B. 38 psu auf 35 psu angleichen mĂŒssen, musst Du die SalinitĂ€tskorrektur auf mind. zwei Tage verteilen. Du senkst also zunĂ€chst nur von 38 psu auf 36,5 psu, und korrigierst erst am Folgetag endgĂŒltig von 36,5 psu auf 35 psu. Konstante Bedingungen in der SalinitĂ€t sind in der Korallenpflege sehr wichtig und Akklimatisationsprozesse benötigen in manchen Parametern etwas Zeit. Achte also darauf, dass Deine SalinitĂ€t nicht mehr als +/- 1 psu schwankt und messe Deinen Salzgehalt regelmĂ€Ăig.
Du kannst auch folgende Hand-Formel anwenden:
(Salz-IST – Salz-SOLL) x GNV :Â Salz-IST = Entnahmevolumen
(SalinitĂ€t-Messwert minus SalinitĂ€t-Sollwert mal Gesamtnettovolumen (GNV) geteilt durch SalinitĂ€t-Messwert = zu entnehmendes Meerwasservolumen in L.Â
Beispiel:
Gesamtnettovolumen = 300 L, SalinitÀt Messwert = 36 psu, SalinitÀt Sollwert = 35 psu.
(36 psu – 35 psu) x 300 L : 36 psu = 8,3 L.
Denn Du also aus Deinem 300 L Becken ein Volumen von 8,3 L Meerwasser entnimmst und gegen Osmosewasser austauscht, dann sinkt Deine SalinitÀt von 36 psu auf 35 psu.
Diese Entnahme entspricht wiederum einem Wasseraustausch von circa 2,8%. Die Anwendung des BALANCE-System zur Kalkhaushaltstabilisierung fĂŒhrt also automatisch zu einem kontinuierlichen kleinen Wasserwechsel.
Einfache Dosierung und effektive Anpassung per Hand oder per Dosierpumpe.
Wie kann ich die BALANCE-Gebrauchslösungen dosieren?
Die BALANCE-Gebrauchslösungen kannst Du sowohl hÀndisch, als auch per Dosieranlage dosieren. Eine Automatisierung mittels Dosierpumpen bietet den Vorteil, dass unabhÀngig von der Tageszeit und v.a. auch in Abwesenheit dosiert werden kann. Aber auch eine manuelle Anpassung einmal tÀglich ist praktisch ohne gravierende Nachteile.
Wichtig ist, dass die Gebrauchslösung immer gut verschlossen aufbewahrt wird, und bei Anschluss an einer Dosieranlage auch möglichst so verschlossen wird, dass nur ein geringer Luftaustausch stattfindet. Die Lösung kann sonst CO2 aus der Luft ziehen und Kalk ausfĂ€llen (TrĂŒbung oder weiĂer Bodensatz in der Ca-1 Gebrauchslösung). NatĂŒrlich muss ein geringer Luftaustausch ermöglich werden, weil sich durch die Ansaugung ĂŒber die Dosieranlage sonst ein Unterdruck entwickelt.
Bei der Anwendung von Dosierpumpen kann es durch technisch bedingte Dosierdifferenzen passieren, dass die Verbrauchsmengen an Ca-1 und Ca-2 unterschiedlich sind und ein Rest auftritt. Entsteht ein Rest an Ca-1, wird dieser entsprechend der regulÀren Dosiermengen einfach weiter aufgebraucht und die Ca-2 Dosierung ausgesetzt (weil schon im Becken enthalten). Tritt ein Rest Ca-2 auf, wird dieser nachtrÀglich dosiert. Bezogen auf 100 L Gesamtnettovolumen des Riffaquariums können pro Tag 100 mL Ca-2 nachtrÀglich zugegeben werden.
Die Gebrauchslösungen solltest Du immer in eine möglichst sehr gut bis turbulent beströmte Stelle im Technikbecken vor die RĂŒckförderpumpe, oder direkt ins Hauptbecken dosieren, damit sich die Dosis schnell mit dem ĂŒbrigen Wasser vermischt. Wird in stehendes Wasser dosiert, kann der lokale Calcium- bzw. CarbonatĂŒberschuss Kalk ausfĂ€llen und somit die Effizienz des BALANCE-Systems vermindern und sowohl den Calciumgehalt, als auch die KarbonathĂ€rte rasch wieder senken.
Achtung: beim Eintropfen der BALANCE KH Gebrauchslösung in das Meerwasser kann eine kurze milchige EintrĂŒbung entstehen, die unbedenklich und reversibel ist. Bei einem normalen alkalischen pH Wert von ca. 8-8,5 im Meerwasseraquarium pendelt sich immer ein Carbonatgleichgewicht ein, bei dem knapp ĂŒber 90% im Bicarbonat-Zustand (HCO3–) vorliegt und nur zu 8% als Carbonat (CO32-). Da die KH Gebrauchslösung alkalischer ist als das Meerwasser, findet beim Eintropfen ins Meerwasser eine kurze aber reversible Reaktion mit Magnesium statt, die Du als ganze kurze weiĂliche TrĂŒbung im Wasser erkennen kann. Sofort danach pendelt sich das HCO3/CO3 Gleichgewicht sofort von alleine ein und erhöht die PufferkapazitĂ€t im Meerwasser.
Die KH solltest Du immer unabhĂ€ngig von dem Calciumgehalt anpassen. Insbesondere junge oder frisch gestartete Riffaquarien weisen einen im Vergleich zum Calciumgehalt höheren Carbonatverbrauch auf, weil sich z.B. autotrophe Bakterien wie Nitrifizierer entwickeln, die Carbonate fĂŒr ihren Stoffwechsel aufnehmen. Ein Carbonatverbrauch kann also auch unabhĂ€ngig von der Kalkskelettbildung durch z.B. Steinkorallen bestehen, so dass eine separate und Calcium-unabhĂ€ngige KH-Dosierung notwendig ist.
Die Uhrzeit der Dosierung ist unerheblich. Aufgrund möglicher Dosierungenauigkeiten bei sehr kleinen Dosierungen ĂŒber Dosierpumpen, empfehlen wir die gesamte Tagesdosis entweder auf einmal am Morgen zu dosieren, wenn der Verbrauch nur gering ist (KH-Verbrauch kleiner als 0,5°dKH pro Tag, Ca-Verbrauch kleiner als 5 mg/L pro Tag), oder auf zwei (morgens und abends) bis vier Dosis-Intervalle pro Tag zu verteilen (morgens, mittags, abends, nachts). Wenn qualitativ hochwertige und auch sehr genaue Dosieranlagen eingesetzt werden, macht es bei höherem Verbrauch Sinn, die tĂ€glichen Zugaben auf 12 – 24 Teildosierungen möglichst gleichmĂ€ssig ĂŒber den gesamten Tag (24 h) zu verteilen, um die KH und den Ca Gehalt optimal zu stabilisieren. Hier ist zu beachten, dass kleine Teildosiermengen von den verwendeten Pumpensystemen auch zuverlĂ€ssig dosiert werden können. Eine regelmĂ€ssige und unter UmstĂ€nden auch hĂ€ufige Kontrolle und Wartung der gesamten Dosieranlage inkl. der DosierschlĂ€uche (können verstopfen und verkrusten) ist wichtig, um Dosierfehler und Ungenauigkeiten zu vermeiden.
Auch hinsichlich der zeitlichen Kopplung an die jeweiligen Ca-1/2 und KH Dosierung bestehen keine grundsÀtzlich bestimmten Anforderungen an zeitliche AbstÀnde. BALANCE Ca-2 kann gleichzeitig mit Ca-1 dosiert werden. Die Dosierung von BALANCE KH sollte mit ca. 30 min. Abstand zur Ca-1/2 Dosierung erfolgen.